Dans le cadre de Biblis en folie, “ Mes heures souterraines” une création corpsignée par Sylvia Marzolini.
« Mes heures souterraines pourrait s’apparenter à du « chansigne » (forme d’expression artistique qui traduit en LSF les mots et rythme d’une chanson.
J’ai préféré la nommer Création corpsignée car le geste, le corps, l’interprétation physique et théâtrale sont très présents et peuvent s’écarter des règles grammaticales courantes de la LSF.
Le temps de création est distendu… Il ne répond pas aux mêmes codes que la réalité.
C’est un voyage physique et gestuel où le corps exprime de façon très personnelle les mots, les intentions, les silences, les non-dits, les notes de dix chansons »
